假如在遠古時代，有兩個部落，為了一口水井，引起劇烈的爭執，到了劍拔弩張、一觸即發的關頭，怎么辦？
　　
　　假如酋長是男性，肯定熱血噴涌，氣貫長虹。年輕的男子聚集在他的身邊，呼嘯著，奔騰著，摩拳擦掌，械斗很可能在下一秒鐘爆發，刀光劍影，血流成河……
　　
　　男性依據自身強壯的體魄，更相信橫刀躍馬得來的天下，更相信槍桿子里出一切的真理，崇尚一斗定乾坤。
　　
　　假如酋長是一位女性，事態將會如何演變？
　　
　　她也許首先會被即將到來的慘況，嚇得閉緊了眼。她是繁殖和哺育的性別，當生命即將受屠戮的時候，她感到靈魂被鋒利的剪刀鏤空，錐心刺骨地疼痛。
　　
　　我們還有沒有其他的辦法，可以避免這場生命的搏殺？不就是為了一口水井嗎？里面流動的液體，一定要用鮮血換回？
　　
　　讓我們先不要用血去換水，我們避開他們，再挖一口水井吧，女酋長軟弱地退讓，人血不是水，讓我們用勞動去換取和平。
　　
　　人們不甘心地屈服著，將地掘出許多深洞，但是，除了原有的井，新的窟窿里仍是干燥的。
　　
　　人們咆哮起來，不滿像野火一般燃燒。這個女人讓我們示弱，讓我們勞作，卻一事無成。
　　
　　女酋長敏銳地覺察到了動蕩的情緒。她絲毫不理會眾人的怨恨，繼續指示說，讓我們出去尋找，雙腳踏遍每一座險峻的山巒，眼光巡視過每一條隱蔽的峽谷，手指觸摸到每一處潮濕的土地，看是否還能尋覓一眼可以和水井媲美的清泉？讓我們盡一切努力，將和平維持到最后一分鐘。
　　
　　沒有，哪里都沒有新的水源。千辛萬苦無功而返的人們仰天長嘯。
　　
　　仗到了非打不可的時候。
　　
　　女酋長在這千鈞一發的時候，依舊猶豫彷徨。她捫心自問，是否已經盡到最大的努力，避免戰爭？是的。她流著淚對自己說，心在淚水中漸漸地堅硬起來。
　　
　　女酋長掐指計算著，在即將進行的戰爭中，有多少妻子將失去丈夫，有多少母親將失去兒子？有多少孩子將失去父親？有多少家庭將不復存在……女酋長的心凄楚地戰栗著，發布作戰命令的手高高抬起，又輕輕放下，如是者三。
　　
　　征集擔架，組織救護，戰爭進行到哪里，醫生就要追隨到哪里，盡最大的努力減少犧牲，盡最大的努力爭取和平……女酋長做好了種種準備之后，艱難地吹響了決斗的號角。
　　
　　女酋長一方勝利了，人們圍著被血水擁簇的水井載歌載舞，許多人在狂歡中流下的眼淚，凝結成冰晶，他們的親人，永遠地走向了遠方。
　　
　　女酋長望著人群，揮之不去的念頭盤旋胸間。這塊土地底下，真的只有一口水井嗎？井水真的比生命還要寶貴嗎？對方部落的人失去了水源，將如何度日，如何生存？
　　
　　勝利之后的女酋長，臉上沒有笑容。
　　
　　這就是一個男酋長和一個女酋長之間的不同。這種不同，從上古時代就一直流傳下來，源遠流長直到今天。
　　
　　這是我在聯合國第四次世界婦女大會上，聽一位黑人婦女講的故事，她反復強調一句話：學會用女性的眼光看世界。