【成語】未雨綢繆

【拼音】wèi yǔ chóu móu

【英語】save for a rainy day

【近義詞】居安思危 積谷防饑 防患于未然 有備無患 防患未然 防微杜漸

【反義詞】亡羊補牢 江心補漏 臨渴掘井 臨陣磨槍

【解釋】意思是趁著天沒下雨，先修繕房屋門窗。比喻事先做好準備工作，預防意外的事情發生。

【出處】

明朝朱柏廬《治家格言》：“宜未雨而綢繆，毋臨渴而掘井。”

《詩經·豳風·鴟號》：“迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。”

《朱子家訓》：宜未雨而綢繆，毋臨渴而掘井。

【成語故事】

公元前1046年，周武王滅了商朝。為了安撫商朝遺民，他把紂王的兒子武庚封在朝歌做諸侯，同時又把自己的三個弟弟管叔、蔡叔和霍叔分別封在武庚的東面、西面和北面，以便監視他。

武王的弟弟周公以及太公、召公等幫助武王滅商立了大功，武王就把他們留在京城輔政，其中周公最受信任。

兩年后，武王得了重病，大臣們焦慮萬分。周公特地祭告周朝祖先，表示愿意代哥哥去死，請先王保佑武王恢復健康，祭畢，周公把祝辭封存在石室里，嚴令史官不得泄密。

事有湊巧，周公祝禱后的第二天，武王的病開始出現轉機，周公和其他大臣都十分高興。但不久，過度的操勞使武王舊病復發，終不治身亡。年幼的太子姬誦被擁立為王，史稱周成王，周公受武王遺命攝政。

周公的攝政引起了管叔等人的不滿。他們散布謠言，說周公攝政是為了篡奪王位，從而引起了成王的懷疑，周公百口莫辯，離開了京都。

不甘心商朝滅亡的武庚見周氏兄弟之間出現了矛盾，就派人去聯絡管叔等，挑撥他們與周公的關系，同時積極準備起兵叛亂。

周公經過兩年的調查，終于查清了謠言的來源，知道了武庚準備叛亂的情況。他十分焦急，便寫了一首名為《鴟鸮》的詩給成王。詩的大意是：鴟鸮啊鴟鸮，你奪走了我的孩子，不要再毀掉我的窩!趁著天未下雨，我要剝下桑根的皮修補好門窗，我的手已發麻，嘴已磨損，羽毛也將落盡，可是我的窩還在風雨中飄搖!

這首詩以母鳥的口吻，反映了周公對國事的深切憂慮，但年輕的成王并未能了解周公的苦心，對此無動于衷。后來，成王無意中在石室里發現了周公的祝辭，深深為之感動，就立即派人把周公請回鎬京。

周公回京后，成王派他出兵征討三叔和武庚。周公足智多謀，很快平息了叛亂，周王朝的統治得到了鞏固。

后來，人們便用“未雨綢繆”這個成語來比喻事先做好準備。