張敬是一個電腦程序方面的碩士生，畢業后來到津州市經濟開發區一家外資企業就業，參加工作一年后就被提升為部門經理。熟人見面后免不了贊揚他的工作業績，張敬卻是躊躇滿志地說：“要說業績，我自己覺得，最值得驕傲的是娶了一位臺灣新娘。”
　　
　　許多人都見過張敬的臺灣新娘，小巧玲瓏，皮膚白皙，畫中人似的，而且知書達理，為人賢惠，很有大家閨秀的風范。大家不由問道，你是怎么搞來這么個仙女似的媳婦的？
　　
　　說起來像純屬偶然又像是前生注定。
　　
　　那一年，張敬還是一個在讀研究生。放暑假以后，他去泰山旅游。當爬到十八盤的時候，已經是上午10點鐘。窄窄的臺階如天梯一樣的陡峭，雖然是年輕力壯，也感到疲憊無比。
　　
　　正在艱難的攀援中，就聽后面傳來一個女孩子的聲音：“嗨，帥哥，拉一把。”
　　
　　回頭一瞧，見是一個漂亮的學生妹。她穿著一身白色的運動裝，更加顯得白皙的四肢修長順滑。當握住她柔軟的小手時，張敬知道了什么叫“觸電”。牽著這只可愛的小手一直走到南天門，漫長的山路變得非常短暫。
　　
　　到了玉皇頂以后，兩人道一聲珍重，各自消失在了茫茫的人海中。但不知道為什么，長長的一天，女孩的形象總在腦海中揮之不去，那只握過女孩的手仿佛留有余香，長久保持著麻酥酥的感覺。他明白，自己這是愛上那個女孩了，他真后悔當時沒有借兩人牽手的契機一路同行。他明白，這種失之交臂的遺憾是不可以彌補的，兩人再次相逢的幾率幾乎等于零，心中不免十分惆悵。
　　
　　轉天，他又登上了前往普陀山的行程。由于事先在旅館里預訂了客票，他很順利地拿到了一張中鋪硬臥票。剛安頓下不久，就聽對面的上鋪有人很夸張地咳嗽，好像是故意給他聽的。張敬抬頭一看，不由大喜過望，迎面而來的是一張熟悉的臉龐，原來就是在泰山之巔遇見的那個女孩。正要打招呼，女孩卻眨眨眼，示意他不要出聲。這時他看到對面的中鋪上有一個長相丑陋的中年男人正警惕地看著他，他馬上就意識到這個女孩出事了。他佯裝什么也沒有發現，躺在臥鋪上合起了眼，同時拿出MP3聽起了音樂，其實心里一直在思考著對策。就在這時，朋友打來一個電話。接完電話，張敬不由自主地向上鋪瞟了一眼，發現女孩臉上露出了喜色，死死地盯著他的手機微微頷首。他明白了，女孩要他用手機對她實施救助。稍頃，他發現女孩用很隱蔽的手法反復給他出示幾個數字，他把這幾個數字連接到一塊，覺得根本就不像個電話號碼，百思不得其解。時間一點點地過去，看著女孩焦急的表情，腦子里突然電光石火般閃出一個念頭：難道是手機信息？他飛快地按照順序按動按鍵，手機屏上赫然顯示出這么一行文字：我被綁架了。
　　
　　張敬感到了事態的嚴重性，他看了看周圍，發現自己的上鋪是個女的，和對方的下鋪都是一伙的，他們至少三個人，自己是對付不了的。如果打草驚蛇，說不定又會給那個女孩子造成傷害。于是，他不動聲色地躺了一會兒，同時不再向女孩那個方向注視，等到氣氛有些平靜了，這才慢慢地爬下來，向通道外走去。但還是引起了中年男子的警覺，問道：“你要干什么？”張敬說：“我上廁所。”
　　
　　張敬走到通道里，發現沒有人跟蹤，就徑直走到乘務員跟前急切地對她說：“請打開門讓我去找乘警，這個車廂里有一個女孩被綁架了。”乘務員不敢怠慢，趕緊打開車廂門，并告訴他乘警所在的車廂。因為要經過漫長的臥鋪通道，還要一個一個對乘務員說明情況，這樣就耽誤了不少時間。最后，在餐車上遇見了一名乘警，張敬迫不及待地把情況講了，要求他趕快實施解救。
　　
　　乘警聽罷情況，摸了摸腰上的手槍馬上就跟著張敬前往他所在的車廂。這時候，列車正好停靠在徐州火車站。當他們急沖沖地趕到車廂里時，卻發現所有的鋪位都空空如也。他們在車廂的接頭處找到了那女孩，她見張敬進來，竟然不管不顧地撲到他身上，撒嬌似的說：“你是我命中的救星，要不然我就被人給賣了。”這時，乘警上前詢問情況，才知道這個女孩原來是一個臺灣人，名叫陳天姣，一個單身來大陸的游客。問剛才那幾個人哪去了？陳天姣說，張敬走以后，好久不回來，他們其中一個人起了疑心，跑到廁所發現沒有人，感到不妙。正好火車停靠了，三個人互相使了一個眼色，連理會也沒理會她，倉皇下車逃跑了。至于車廂里的另一個人，和他們并不是同伙，正好在徐州下車。
　　
　　張敬問：“剛才你在車廂里，為什么不和我說話？”
　　
　　陳天姣說：“他們在我脖子上掛了一個東西，說是遙控炸彈，只要我大聲呼救或同別人說話，他們就引爆。”
　　
　　乘警說：“胡扯，哪有那種東西！它在哪？”
　　
　　陳天姣說：“他們走后，我怕這東西隨時會爆炸，就給扔到車窗外面去了。”
　　
　　乘警又問她，是怎么被挾持為人質的？
　　
　　她說在泰安的一個飯店里，遇見一個女的，長得慈眉善目，吃飯時主動搭話說長道短。后來女人給她倒了一杯可樂，喝了以后就什么也不知道了，醒來后發現自己已經在火車上了。
　　
　　他們都認為這是命中注定的緣分，沒法不愛。經過兩年多的戀愛，張敬工作一穩定，馬上就向陳天姣提出結婚。起初，天姣父母堅決不同意，后來見女兒不是一時沖動，又見張敬素質也高就同意了。
　　
　　陳天姣畢業于臺北大學，結婚后還想工作。津州市經濟開發區本來就是臺商云集的地方，通過父親的關系，很輕松地在一家臺資企業找了份高管工作。因為有天姣父親的贊助，他們在開發區買了一處一百多平方米的房子。
　　
　　結婚后的張敬時時露出失落的神情，細心的天姣就問他到底有什么心事。原來，張敬父親早年去世，母親退休后一直自己單過，他想把母親接到一起住。天姣聽說后誠懇地說：“我一直覺得婆婆這人挺好的，早就有這個心，咱們說辦就辦。”
　　
　　張敬歡天喜地地把母親接來了，可住了一個多月，母親堅決要求回去。張敬平常很注意觀察母親和天姣相處的細節，沒有發現有什么不和的地方。就問母親為什么，母親說，這次來就是想看看你們倆過得好不好，見你們相親相愛就放心了。至于回去的理由，就是一個人單獨慣了，沒有其他原因。天姣見婆婆走了，心里很不安，總問自己是不是什么事做錯了，張敬說媽什么也沒說。
　　
　　到底是塊心病。一次舅舅來家里做客，說起這事，舅舅像講笑話似的講了幾件事。原來是語言和生活習慣不一樣造成的隔閡。天姣祖籍本是福建安溪，口音里帶有濃重的閩南話腔調。而媽媽是河北玉田人，滿口唐山話。兩人說話互相昕不懂，難免就發生誤解。有一次，母親在樓下和一個老鄉說話，天姣喊她吃飯。天姣說：“媽媽，家門。”媽以為小兩口要出去，讓她看家，就說：“你們只管出去，家門兒就不要管了，咱這地方有保安，沒賊。”還有一次，媽問：“兒啊，咱們家是不是老丟東西？”張敬說沒有。媽問怎么天姣老是喊：“丟定……”張敬說那是喊我，閩南話里“張敬”就喊成“丟定”。還有一次，媽去買菜，臨走前問天姣：“你想吃點啥？”天姣說：“蝦米。”結果一連好幾天，家里總吃蝦米炒什么。天姣以為媽愛吃，也沒說什么。媽卻說，這不是天姣點的菜嗎？最后總算弄明白了，原來天姣當時沒聽懂問的是“什么”。再就是生活習慣不一樣，天姣主食以米為主，而媽媽愛吃面食，烙餅、包子（玉田人把饅頭叫做包子）、卷子（一種燙面花卷），還有餃子什么的。媽媽燒出的菜，天姣總覺得成和作料味太重，而天姣做的媽又覺得沒滋味。
　　
　　聽完這些話頭，天姣笑得咯咯的，然后對舅舅說：“舅舅放心，下次媽媽來就不是這個樣子了。”
　　
　　從那天起，天姣就讓張敬教她唐山話，還買來了趙麗蓉的小品集一集一集地看。有一天，張敬下班回來，見天姣正對著鏡子不斷地發出“嗯、崦”聲音，就問她在干什么。天姣說：“前幾天我們公司來了一個玉田人，我發現他表達‘是’或者‘對’時，就這么答應，挺有特點的，我正在練習。”張敬聽了不由啞然失笑。原來，他們家鄉確實說“是”或“對”時發音為“嗯、崦”，不過南方人大多舌頭卷不起來，總把這兩個字斷開，就有些不倫不類。
　　
　　天姣還讓張敬教她包餃子、做餡餅、蒸饅頭和卷子。張敬說：“你不是不愛吃嗎？”天姣說：“做了北方人的媳婦，就得入鄉隨俗。如果連自己的婆婆都不能生活在一塊兒，還算什么好媳婦。”
　　
　　天姣懷孕了。媽媽又一次來家里探望，天姣忙里忙外。當熱騰騰的餃子端上飯桌時，天姣說：“媽媽，這是我包的，您嘗一嘗。”天姣的餃子包得不咋的，一個個歪歪扭扭，好多還煮漏了餡，可媽媽吃著它竟然掉下了眼淚。
　　
　　一個月后，張敬出差正好路過家里，到家后發現媽媽正在電腦旁聽一個講座。張敬問媽學什么，媽慌慌張張地關閉了桌面，說沒學什么。等媽給他做飯的時候，他偷偷地打開dvc托盤，卻見里面裝的竟是一個《閩南話教程》光盤。媽媽不是普通的家庭婦女，她退休前是一個中學數學老師。看著這張光盤，張敬眼淚不由奪眶而出。
　　
　　轉眼幾個月過去了，天姣經過十月懷胎，產下一個胖胖的女嬰。媽媽前來侍候月子，一進門就直奔臥室，看著孫女眉開眼笑，然后說：“厚載，馬就、馬邁、比亞、黑亞，喀歇某哇共。”
　　
　　張敬莫名其妙，天姣卻笑得上氣不接下氣，張敬問：“咱媽說什么呢？”天姣說：“媽在說我們閩南話，意思是這眼睛、眉毛、鼻子和耳朵，好看得沒法說。”
　　
　　無獨有偶，幾天后，天姣媽媽也從臺灣飛過來看外孫女，娘倆一見面，親熱的話說不完，到底說了些什么張敬也聽不大懂，正巧聽她媽媽問：“和你婆婆相處得好嗎？”天姣一句話竟讓所有人目瞪口呆，她用很重的唐山味兒和卷舌音說：“我婆婆和我啊，關系處得……得兒得兒的啊！”那意思是好得很。