【第1句】： 漢武帝《李夫人賦》名句

美連娟以修嫭兮，命樔絕而不長(zhǎng)。飾新官以延貯兮，泯不歸乎故鄉(xiāng)。慘郁郁其蕪穢兮，隱處幽而懷傷。釋輿馬于山椒兮，奄修夜之不陽(yáng)。秋氣憯以凄淚兮，桂枝落而銷亡。神煢煢以遙思兮，精浮游而出畺。托沈陰以壙久兮，惜蕃華之未央。念窮極之不還兮，惟幼眇之相羊。函荾荴以俟風(fēng)兮，芳雜襲以彌章。的容與以猗靡兮，縹飄姚虖愈莊。燕淫衍而撫楹兮，連流視而娥揚(yáng)。既激感而心逐兮，包紅顏而弗明。歡接狎以離別兮，宵寤夢(mèng)之芒芒。忽遷化而不反兮，魄放逸以飛揚(yáng)。何靈魄之紛紛兮，哀裴回以躊躇。勢(shì)路日以遠(yuǎn)兮，遂荒忽而辭去。超兮西征，屑兮不見(jiàn)。寖淫敞，寂兮無(wú)音。思若流波，怛兮在心。

亂曰：佳俠函光，隕朱榮兮。嫉妒闟茸，將安程兮。方時(shí)隆盛，年夭傷兮。弟子增欷，洿沫悵兮。悲愁於邑，喧不可止兮。向不虛應(yīng)，亦云己兮。嫶妍太息，嘆稚子兮。懰栗不言，倚所恃兮。仁者不誓，豈約親兮？既往不來(lái)，申以信兮。去彼昭昭，就冥冥兮。既不新宮，不復(fù)故庭兮。嗚呼哀哉，想魂靈兮！

【第2句】： 求《傷悼李夫人賦》原文

浮云郁而四塞兮，天窈窈而晝陰。

雷殷殷而響起兮，聲象君之車音。飄風(fēng)回而起閨兮，舉帷幄之。

桂樹(shù)交而相紛兮，芳酷烈之。孔雀集而相存兮，玄嘯而長(zhǎng)吟。

翡翠脅翼而來(lái)萃兮，鸞鳳翔而北南。心憑噫而不舒兮，邪氣壯而攻中。

下蘭臺(tái)而周覽兮，步從容于深宮。正殿塊以造天兮，郁并起而穹崇。

間徙倚于東廂兮，觀夫靡靡而無(wú)窮。擠玉戶以撼金鋪兮，聲噌而似鐘音。

刻木蘭以為榱兮，飾文杏以為梁。羅豐茸之游樹(shù)兮，離樓梧而相撐。

施瑰木之櫨兮，委參差以木康梁。時(shí)仿佛以物類兮，象積石之將將。

五色炫以相曜兮，爛耀耀而成光。致錯(cuò)石之瓴甓兮，象瑁之文章。

張羅綺之幔帷兮，垂楚組之連綱。撫柱楣以從容兮，覽曲臺(tái)之央央。

白鶴以哀號(hào)兮，孤雌于枯楊。日黃昏而望絕兮，悵獨(dú)托于空堂。

懸明月以自照兮，徂清夜于洞房援雅琴以變調(diào)兮，奏愁思之不可長(zhǎng)。案流徵以卻轉(zhuǎn)兮，聲幼妙而復(fù)揚(yáng)貫歷覽其中操兮，意慷慨而自。

左右悲而垂淚兮，涕流離而從橫。舒息悒而增欷兮，履起而彷徨。

揄長(zhǎng)袂以自翳兮，數(shù)昔日之愆殃。無(wú)面目之可顯兮，遂頹思而就床。

摶芬若以為枕兮，席荃蘭而香。忽寢寐而夢(mèng)想兮，魄若君之在旁。

惕寤覺(jué)而無(wú)見(jiàn)兮，魂廷廷若有亡。眾雞鳴而愁予兮，起視月之精光。

觀眾星之行列兮，畢昴出于東方望中庭之藹藹兮，若季秋之降霜。夜曼曼其若歲兮，懷郁郁其不可再更澹偃蹇而待曙兮，荒亭亭而復(fù)明。

妾人竊自悲兮，究年歲而不敢忘。

【第3句】： 李夫人賦的現(xiàn)代文翻譯 急求

賦曰：

悄悄的面龐，纖纖的胴體啊，命運(yùn)是那么短促不長(zhǎng)。設(shè)帷帳盼望著等候著啊，為什么不回到你的家鄉(xiāng)。

那墳?zāi)挂鸦氖徚税。挠牡暮诎担铈i著我的悲傷。你所乘坐的馬匹輿轎，都留棄在山陵外啊，”卻去度漫漫長(zhǎng)夜，不見(jiàn)陽(yáng)光。秋風(fēng)颯颯使人流淚啊，桂枝樣的玉姿霎時(shí)消亡。心神惟悴，遙遙思念阿，掙扎著振起，目眩口張。我把你托付給那陰沉的墓穴啊，不到半年，已一片蕪荒。想到你一去而不再回來(lái)啊，只剩下往事惆悵。像嬌艷的荷花在等待風(fēng)吹啊，散布出更多的芳香。雍容華貴的風(fēng)度啊，卻艷若桃李，冷若冰霜。更想到當(dāng)你歡宴后斜扶欄桿啊，美目流盼，峨眉微揚(yáng)。多么地愛(ài)你，心隨著你轉(zhuǎn)啊，可是你卻柵柵來(lái)去，進(jìn)出彷徨。短短的歡樂(lè)化作永別啊，縱然夢(mèng)中都不能相忘。你不要去轉(zhuǎn)世投胎，永不回來(lái)啊，讓芳魂飄飄，再踏我們的門墻。然而勞魂卻終于散去了啊，回首往事，徒增悲涼。天垂暮而道路又遠(yuǎn)啊，辭別你重回皇宮椒房。那落日匆匆西墜，剎那間一抹蒼茫。沉湎懷思，意迷心僵。這份思潮像流水，永嵌在此心中央。難表我的情意，且聽(tīng)我歌唱——

美女四射的艷光，把鮮花都遮蓋住啊。

那些心懷嫉妒的人，怎么能跟你相比啊。

正當(dāng)你小貓般的年齡、卻忽然天折啊。

你哥哥和你兒子，他們都泣涕痛哭啊。

那是多么悲痛，他們的聲音不能停止啊。

可是他們聽(tīng)不到你的應(yīng)聲，往事已逝去啊。

憔悴嘆息，為稚子灑下眼淚啊。

隱忍不言，相信我不會(huì)忘記恩情啊。

善心的人從不發(fā)誓，豈肯逼著我承諾啊。

你既一去不返，我再告訴你我的心啊。

去吧，幽途迢迢，勸你安寢啊。

你去的地方有新的住處，已不是故宮啊。

嗚呼哀哉，永懷念你的勞魂啊。

【第4句】： 漢朝《李夫人賦》的原文和譯文有誰(shuí)知道

原文

美連娟以修嫭兮，命樔絕而不長(zhǎng)。飾新官以延貯兮，泯不歸乎故鄉(xiāng)。慘郁郁其蕪穢兮，隱處幽而懷傷。釋輿馬于山椒兮，奄修夜之不陽(yáng)。秋氣憯以凄淚兮，桂枝落而銷亡。神煢煢以遙思兮，精浮游而出畺。托沈陰以壙久兮，惜蕃華之未央。念窮極之不還兮，惟幼眇之相羊。函荾荴以俟風(fēng)兮，芳雜襲以彌章。的容與以猗靡兮，縹飄姚虖愈莊。燕淫衍而撫楹兮，連流視而娥揚(yáng)。既激感而心逐兮，包紅顏而弗明。歡接狎以離別兮，宵寤夢(mèng)之芒芒。忽遷化而不反兮，魄放逸以飛揚(yáng)。何靈魄之紛紛兮，哀裴回以躊躇。勢(shì)路日以遠(yuǎn)兮，遂荒忽而辭去。超兮西征，屑兮不見(jiàn)。寖淫敞怳，寂兮無(wú)音。思若流波，怛兮在心。

亂曰：佳俠函光，隕朱榮兮。嫉妒闟茸，將安程兮。方時(shí)隆盛，年夭傷兮。弟子增欷，洿沫悵兮。悲愁於邑，喧不可止兮。向不虛應(yīng)，亦云己兮。嫶妍太息，嘆稚子兮。懰栗不言，倚所恃兮。仁者不誓，豈約親兮？既往不來(lái)，申以信兮。去彼昭昭，就冥冥兮。既不新宮，不復(fù)故庭兮。嗚呼哀哉，想魂靈兮！

翻譯

悄悄的面龐，纖纖的胴體啊，命運(yùn)是那么短促不長(zhǎng)。設(shè)帷帳盼望著等候著啊，為什么不回到你的家鄉(xiāng)。

那墳?zāi)挂鸦氖徚税。挠牡暮诎担铈i著我的悲傷。你所乘坐的馬匹輿轎，都留棄在山陵外啊，”卻去度漫漫長(zhǎng)夜，不見(jiàn)陽(yáng)光。秋風(fēng)颯颯使人流淚啊，桂枝樣的玉姿霎時(shí)消亡。心神惟悴，遙遙思念阿，掙扎著振起，目眩口張。我把你托付給那陰沉的墓穴啊，不到半年，已一片蕪荒。想到你一去而不再回來(lái)啊，只剩下往事惆悵。像嬌艷的荷花在等待風(fēng)吹啊，散布出更多的芳香。雍容華貴的風(fēng)度啊，卻艷若桃李，冷若冰霜。更想到當(dāng)你歡宴后斜扶欄桿啊，美目流盼，峨眉微揚(yáng)。多么地愛(ài)你，心隨著你轉(zhuǎn)啊，可是你卻柵柵來(lái)去，進(jìn)出彷徨。短短的歡樂(lè)化作永別啊，縱然夢(mèng)中都不能相忘。你不要去轉(zhuǎn)世投胎，永不回來(lái)啊，讓芳魂飄飄，再踏我們的門墻。然而勞魂卻終于散去了啊，回首往事，徒增悲涼。天垂暮而道路又遠(yuǎn)啊，辭別你重回皇宮椒房。那落日匆匆西墜，剎那間一抹蒼茫。沉湎懷思，意迷心僵。這份思潮像流水，永嵌在此心中央。難表我的情意，且聽(tīng)我歌唱——

美女四射的艷光，把鮮花都遮蓋住啊。

那些心懷嫉妒的人，怎么能跟你相比啊。

正當(dāng)你小貓般的年齡、卻忽然天折啊。

你哥哥和你兒子，他們都泣涕痛哭啊。

那是多么悲痛，他們的聲音不能停止啊。

可是他們聽(tīng)不到你的應(yīng)聲，往事已逝去啊。

憔悴嘆息，為稚子灑下眼淚啊。

隱忍不言，相信我不會(huì)忘記恩情啊。

善心的人從不發(fā)誓，豈肯逼著我承諾啊。

你既一去不返，我再告訴你我的心啊。

去吧，幽途迢迢，勸你安寢啊。

你去的地方有新的住處，已不是故宮啊。

嗚呼哀哉，永懷念你的勞魂啊。

【第5句】： 李夫人歌的人物介紹

是目前動(dòng)用漢語(yǔ)資源來(lái)贊頌最多的美女：先后有“傾國(guó)傾城”、“絕世佳人”、“姍姍來(lái)遲”等成語(yǔ)以及西漢劉徹的《落葉哀蟬曲》、《李夫人歌》、《李夫人賦》，李延年的《佳人歌》，唐白居易的《李夫人》，美國(guó)意象派大師龐德的《Liu Ch'e》以及“玉搔頭”、“懷夢(mèng)草”等詩(shī)、詞、歌、賦、典故均因其而來(lái)。也是在漢武帝陵寢“茂陵”中唯一女性墓葬。“夫人”是嬪妃的稱號(hào)，李夫人沒(méi)有留下她的名字，薄命不薄命難說(shuō)，禍水不禍水也談不上，但這位死后許多年還能讓漢武帝戀戀不忘的李夫人卻實(shí)在不尋常。她的開(kāi)始和結(jié)局同樣不可思議。武帝的無(wú)盡思痛幾乎全在她計(jì)劃之中，美艷的容顏是她受寵的原因，而更在于她做人極有分寸，不因武帝的寵幸忘乎所以。一句“遺世而獨(dú)立”襯托了她的本質(zhì)，有可遇而不可求的距離美。李白的那句“以色事他人，能得幾時(shí)好？”也許是李夫人所說(shuō)的最好注腳。 《史記》與《漢書》都詳略不同地記載了方士李少翁為漢武帝招李夫人魂的事。據(jù)東晉王嘉《拾遺記》：招魂時(shí)是用色青質(zhì)輕的“潛英之石”，將李夫人的畫像設(shè)在紗帳里，在燈燭下投影于“帳帷”之上。這是后代皮影戲的由來(lái)。白居易詩(shī)《李夫人》云：“傷心不獨(dú)漢武帝，自古及今皆若斯。君不見(jiàn)穆王三日哭，重璧臺(tái)前傷盛姬。又不見(jiàn)泰陵一掬淚，馬嵬坡下念貴妃。縱令妍姿艷質(zhì)化為土，此恨長(zhǎng)在無(wú)銷期。”但那種“遺世而獨(dú)立”的凄清，千古之下只李夫人一人而已，遠(yuǎn)非楊貴妃的艷俗可比。

【第6句】： "懷佳人兮不能忘"出自哪里

《秋風(fēng)辭》

劉徹

《秋風(fēng)辭》 劉徹 秋風(fēng)起兮白云飛，草木黃落兮雁南歸。 蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。 泛樓船兮濟(jì)汾河，橫中流兮揚(yáng)素波。 蕭鼓鳴兮發(fā)棹歌，歡樂(lè)極兮哀情多。 少壯幾時(shí)兮奈老何。 公元前 113年，漢武帝劉徹率領(lǐng)群臣到河?xùn)|郡汾陽(yáng)縣祭祀后土，途中傳來(lái)南征將士的捷報(bào)，而將當(dāng)?shù)馗拿麨槁勏玻赜弥两瘛r(shí)值秋風(fēng)蕭颯，鴻雁南歸，漢武帝乘坐樓船泛舟汾河，飲宴中流，觸景生情，感慨萬(wàn)千，寫下了千古絕調(diào)《秋風(fēng)辭》。詩(shī)以景物起興，繼寫樓船中的歌舞盛宴的熱鬧場(chǎng)面，最后以感嘆樂(lè)極生悲，人生易老，歲月流逝作結(jié)。 劉徹（前156-前87），西漢中期的皇帝，謚號(hào)為漢武帝。在位五十四年。能詩(shī)善賦，今流傳《悼李夫人賦》。明人王世貞以為，其成就在“長(zhǎng)卿下、子云上”（《藝苑卮鹽》）其他存留的詩(shī)作，《瓠子歌》、《天馬歌》、《李夫人歌》也“壯麗鴻奇”（徐禎卿《談藝錄》），為詩(shī)論家所推崇。 詩(shī)開(kāi)篇寫道：“秋風(fēng)起兮白云飛，草木黃落兮雁南歸。”陣陣秋風(fēng)卸白云而飛，岸邊的樹(shù)木已不復(fù)蔥郁，然而紛紛飄墜的金色的落葉，為秋日渲染了一副斑斕的背景。大雁蒼鳴，緩緩掠過(guò)檣桅。。。。。。短短兩句，清遠(yuǎn)流麗。 胡應(yīng)麟《詩(shī)藪。內(nèi)編》卷三：“秋風(fēng)百代情至之宗。”秋日乃惹人思情，雖有幽蘭含芳，秋菊斗艷，然凋零的草木，歸雁聲聲，勾起漢武帝對(duì)故去的“佳人”不盡的思念之情：“蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。”此句寫的纏綿流麗乃一詩(shī)之精華，正如張玉谷《古詩(shī)賞析》卷三：“此辭有感秋搖落系念仙意。懷佳人句，一篇之骨。” “泛樓船兮濟(jì)汾河，橫中流兮揚(yáng)素波。蕭鼓鳴兮發(fā)棹歌”三句，竭力描寫漢武帝泛舟中流、君臣?xì)g宴景致。當(dāng)樓船在汾河中流疾駛，潺緩的碧水，頓時(shí)揚(yáng)起一片白色的波浪。在酒酣耳熱之際，不禁隨著棹櫓之聲叩舷而歌。 緊接著卻出現(xiàn)了“歡樂(lè)極兮哀情多”。君臨天下，當(dāng)藐視一世，俯視天地之間，應(yīng)慨然得意忘形爾。何來(lái)如此幽情哀音？王堯衢《古詩(shī)合解》卷一一語(yǔ)道破：“樂(lè)極悲來(lái)，乃人情之常也。愁樂(lè)事可復(fù)而盛年難在。武帝求長(zhǎng)生而慕神仙，正為此一段苦處難譴耳。念及此而歌嘯中流，頓覺(jué)興盡，然自是絕妙好辭”原來(lái)，即便是君王也免不了生老病死，眼前的尊貴榮華終有盡時(shí)，人生老之將至，所有一切也會(huì)隨著死亡不復(fù)存在，所以又怎能不因?yàn)椤吧賶褞讜r(shí)兮奈老何”而憂傷呢？ 此詩(shī)雖是即興之作，一波三折，抒寫得曲折纏綿。沈德潛《古詩(shī)源》卷二：“《離騷》遺響。文中子謂樂(lè)極哀來(lái)，其悔心之萌乎？”以“《離騷》遺響”觀之，乃就文辭而言。沈德潛的評(píng)價(jià)非常切實(shí)。

【第7句】： “嗚呼哀哉”上一句是什么

“嗚呼哀哉”上一句是“既不新宮，不復(fù)故庭兮。

釋義：

可悲啊可嘆！

出處：

出自漢代劉徹的《李夫人賦》

原文如下：

美連娟以修嫭兮，命樔絕而不長(zhǎng)。飾新官以延貯兮，泯不歸乎故鄉(xiāng)。慘郁郁其蕪穢兮，隱處幽而懷傷。釋輿馬于山椒兮，奄修夜之不陽(yáng)。秋氣憯以凄淚兮，桂枝落而銷亡。神煢煢以遙思兮，精浮游而出畺。托沈陰以壙久兮，惜蕃華之未央。念窮極之不還兮，惟幼眇之相羊。函荾荴以俟風(fēng)兮，芳雜襲以彌章。的容與以猗靡兮，縹飄姚虖愈莊。燕淫衍而撫楹兮，連流視而娥揚(yáng)。既激感而心逐兮，包紅顏而弗明。歡接狎以離別兮，宵寤夢(mèng)之芒芒。忽遷化而不反兮，魄放逸以飛揚(yáng)。何靈魄之紛紛兮，哀裴回以躊躇。勢(shì)路日以遠(yuǎn)兮，遂荒忽而辭去。超兮西征，屑兮不見(jiàn)。寖淫敞，寂兮無(wú)音。思若流波，怛兮在心。

亂曰：佳俠函光，隕朱榮兮。嫉妒闟茸，將安程兮。方時(shí)隆盛，年夭傷兮。弟子增欷，洿沫悵兮。悲愁於邑，喧不可止兮。向不虛應(yīng)，亦云己兮。嫶妍太息，嘆稚子兮。懰栗不言，倚所恃兮。仁者不誓，豈約親兮？既往不來(lái)，申以信兮。去彼昭昭，就冥冥兮。既不新宮，不復(fù)故庭兮。嗚呼哀哉，想魂靈兮！

賞析：

漢武帝是西漢唯一一位有辭賦作品傳世的皇帝。據(jù)《漢書·藝文志》載：“上所自造賦二篇。”顏師古注云：“武帝也。”這二篇賦中的一篇應(yīng)是《漢書·外戚傳》載錄的《李夫人賦》，而另一篇賦則未知何指。由《漢書·藝文志》之著錄，印證漢武帝的今存作品，不難發(fā)現(xiàn)漢武帝不僅好辭賦，而且還親制辭賦。他的《李夫人賦》是中國(guó)文學(xué)史上悼亡賦的開(kāi)山鼻祖。

賦分正文與亂辭兩部分。正文主要通過(guò)幻想與追憶，抒發(fā)對(duì)亡妃李夫人的綿綿傷痛。賦的開(kāi)頭四句：“美連娟以修嫣兮，命樔絕而不長(zhǎng)。飾新宮以延貯兮。泯不歸乎故鄉(xiāng)。”新宮可筑，而美好生命逝去就再也不能回來(lái)。這與“露唏明朝更復(fù)落，人死一去何時(shí)歸”（《薤露》）的對(duì)生命易逝的悲痛無(wú)奈有異曲同工之妙，表明武帝在哀悼李夫人的同時(shí)，對(duì)生命的短暫進(jìn)行了深沉思考。接下來(lái)的“慘郁郁其蕪穢兮，隱處幽而懷傷”兩句，是對(duì)李夫人身處墓中凄慘境況的想象。在此，武帝不寫自己如何傷懷李夫人的早逝，而是寫李夫人的亡魂在墓室中為思念自己而心傷，這種進(jìn)一層的寫法，想象大膽奇特，倍加抒發(fā)了武帝的無(wú)盡哀傷。而“秋氣憯以凄淚兮，桂枝落而銷亡”，以眼前秋景抒心中哀情，再次傳達(dá)出對(duì)愛(ài)妃早逝的傷痛。在這種傷悼的心理引導(dǎo)下，作者想象其靈魂脫離肉體，去尋找李夫人的蹤跡，見(jiàn)到了“函荾荴以俟風(fēng)兮，芳雜襲以彌章。的容與以猗靡兮，縹飄姚虖愈莊”的李夫人。如此神奇想象，如夢(mèng)似幻，足見(jiàn)漢武帝對(duì)李夫人思念之刻骨銘心。

參考資料

古詩(shī)文網(wǎng)：http://so.gushiwen.org/search.aspx?value=不復(fù)故庭兮