血染彭門戰
淵淵還復休
塵土昏案版
風雨暗江天
云氣山川滿
亂墳松柏少


血染長城沙
淵明著前志
塵污出華發
風光變窮臘
云是元監察
亂離心不展


血忌詳涓日
淵源極沿洄
塵忝親近地
風定舞還遲
云埋曉愈滋
亂罹書不遠


血毛安足道
淵時千載上
塵埃滿烏帽
風枝鳥夢搖
云林頗同調
亂木孤蟬后


血毛安足道
淵云四海推
塵滓外不到
風行麥浪高
云山興轉饒
亂離還奏樂


血埋妃子艷
淵明年十九
塵世不相關
風物夜宜看
云近八公山
亂織羅帶青