風(fēng)或雨的古詩詞名句并作賞析
霽云收,山間料峭的寒風(fēng)吹來,使得全身淋濕的詩人酒意全消,微覺寒冷,這時(shí)候,前路山頭,夕陽斜照,迎接詩人的,已是風(fēng)雨過后的一片光明。
原文
三月七日,沙湖道中遇雨,雨具先去,同行皆狼狽,余獨(dú)不覺。已而遂晴,故作此。
莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。
料峭春風(fēng)吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處,歸去,也無風(fēng)雨也無晴。
翻譯
莫聽那風(fēng)雨吹林打葉聲,
何妨低吟高歌慢步行。
竹杖草鞋輕便勝于騎馬,
有何可怕?
我愿披蓑戴笠在煙雨之中度一生。
料峭的春風(fēng)將醉人吹醒,
我仿佛感覺到陣陣寒冷。
山頭的斜陽又驀地笑臉相迎,
回首走過的風(fēng)雨之地,
一切都毫無蹤影,
哪有什么風(fēng)雨與天晴!
賞析
這首《定風(fēng)波》作于元豐五年的三月七日,這是蘇軾貶謫黃州的第三個(gè)年頭。在這個(gè)時(shí)期里,詩人的心靈傾向于逐漸獲得解脫,但生活的負(fù)擔(dān)卻越來越沉重地壓在他的身上。為了生活下去,他先是托老友馬正卿在郡中請得城東的營防廢地?cái)?shù)十畝,墾辟躬耕,是為“東坡”。后來他又在黃州東南三十里的沙湖買了一些土地,并親往相看。本詞題中所說的“沙湖道中遇雨”,即指詩人前往沙湖相田,途中遇雨的事情。
這本來是生活中的一件小事,出行在外,難免途中遇雨。攜帶雨具的仆人先走了,同行的人都被淋得狼狽不堪,可是唯獨(dú)蘇軾從容不迫,毫不介意,似乎身邊什么都沒有發(fā)生一樣,堅(jiān)定地向前走去。詞中通過這一極為平常的生活細(xì)節(jié)的描寫,表現(xiàn)出作者對于生活的樂觀堅(jiān)定的態(tài)度,和豁達(dá)坦蕩的胸懷。
“莫聽穿林打葉聲”,過去有些人解釋這一句,說是寫“大自然的突然變化鋪天卷地而來”,“真有點(diǎn)席卷天地的氣勢”,這其實(shí)是理解上的偏差。作者在詞題中說得很清楚,“余獨(dú)不覺”——他認(rèn)為這點(diǎn)風(fēng)雨是微不足道的,不過“穿林打葉”而已,根本不值得放在心上,所以依然故我,“何妨吟嘯且徐行”,一副閑適從容的樣子,似乎毫不經(jīng)意。
這樣,詩人內(nèi)在的精神和外在的表現(xiàn)就和諧地統(tǒng)一在一起了。如果把“穿林打葉”解釋成“輔天蓋地”,說成“天外黑風(fēng)吹海立”似的暴雨,那么,在下一句詞中,作者的形象倒是“高大”了,可是感情卻顯得有些做作了,不是嗎?
接下來的三句,是對前面兩句的內(nèi)容的一種補(bǔ)充、一種深化。“竹杖芒鞋輕勝馬”承第二句,是對詩人形象的進(jìn)一步描繪:他手拄著竹杖,腳踏著草鞋,步履輕松得如用騎著馬兒一樣,但他卻并不急于趕路,去尋找避雨之所,而是吟詩長嘯、緩緩而行,這就更生動地刻畫出詩人不為風(fēng)雨所動的從容意態(tài)。
“誰怕?一蓑煙雨任平生”呼應(yīng)第一句,更深入地揭示了詩人的內(nèi)心世界:原來,詩人一的一生就是在無盡的“風(fēng)雨”中度過的,他早已拋卻了憂懼之心,不再害怕什么,他豪邁地宣布,自己早已做好了準(zhǔn)備,著一襲蓑衣,聽任一切“風(fēng)雨”的來臨!“一蓑煙雨任平生”一句所包涵的象征意義是顯而易見的。到這里,一個(gè)在人生道路上履險(xiǎn)如夷、從容堅(jiān)定,不為任何苦難所動搖的抒情主人公的形象,已經(jīng)栩栩如生地呈現(xiàn)在我們的面前了。
但是,過片之后,我們就會發(fā)現(xiàn),“不畏風(fēng)雨”并不是這首詞所要表達(dá)的最主要的思想,他對人生的理解、他賦與此詞的主題,都比這要深刻得多!
“料峭春風(fēng)吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。”這三句,是寫風(fēng)雨停息之后的情景。雨霽云收,山間料峭的寒風(fēng)吹來,使得全身淋濕的詩人酒意全消,微覺寒冷,這時(shí)候,前路山頭,夕陽斜照,迎接詩人的,已是風(fēng)雨過后的一片光明。
詞寫到這里,讀者往往會產(chǎn)生一種錯(cuò)覺,以為接下來的三句,一定是寫戰(zhàn)勝風(fēng)雨的豪邁或雨過天晴的欣喜,可是出乎我們的意料之外,結(jié)尾的三句,作者的感情卻相當(dāng)?shù)睦潆h:“回首向來蕭瑟處,歸去,也無風(fēng)雨也無晴。”當(dāng)他回首方才的遇雨之處,準(zhǔn)備歸去的時(shí)候,他的心胸已經(jīng)十分沖淡,以至雨也罷、晴也罷,都完全無縈于懷了。
這種人生姿態(tài),比起前面的“不畏風(fēng)雨”的姿態(tài)來,具有更深刻的哲理內(nèi)涵。劉永濟(jì)在《詞論》中說:“予最愛東坡《定風(fēng)波·沙湖道中遇雨》詞,能于不經(jīng)意中見其性情學(xué)養(yǎng)……誦之?dāng)?shù)過,而禍福不足搖之之精神自然流露,其沖虛之襟抱,至今猶能仿佛見之。”其中“禍福不足搖之”一句,極其準(zhǔn)確地抓住了作品的精神實(shí)質(zhì)。
在日常生活中,遇雨無所畏懼,這是比較容易做到的,但是如果遇晴則喜,那就說明在風(fēng)雨面前的從容鎮(zhèn)定,仍然不過是一種姿態(tài)而已,他的內(nèi)心并不平靜。只有遇雨無所怨尤,遇晴也無意外之喜,對風(fēng)雨陰晴的變化安之若素、淡然處之,這才是真正的堅(jiān)定者。
把這個(gè)道理引申開去,在政治斗爭中又何嘗不是如此?在榮和辱、得與失之間,遇后者不以為悲,遇前者也不以為喜;禍不足以搖之,福也同樣不足以搖之!永遠(yuǎn)把握住自己,永遠(yuǎn)保持著內(nèi)心的平靜和穩(wěn)定,所謂“坦蕩之懷,任天而動”(鄭文焯《手批東坡樂府》),這就是詩人在人生的風(fēng)雨之途上所追求的一種堅(jiān)定的生活姿態(tài),它比起僅僅做到“不畏風(fēng)雨”來,要困難得多,也要深刻得多。
蘇軾的這種“也無風(fēng)雨也無晴”的生活態(tài)度,顯然是受了老莊的齊得喪、等榮辱的思想的影響。蘇軾當(dāng)時(shí)正在貶謫之中,他把榮辱、得失置之度外,不悲戚、不沉淪,始終以超脫恬淡的胸懷來迎接著生活中的一切。鄭文焯說他“坦蕩之懷,任天而動”,劉永濟(jì)說他“禍福不足搖之”,都對此詞的積極意義給予了很高的評價(jià)。
這首詞的表現(xiàn)手法也很有特色。它的上下兩片的前半都是寫景、敘事,但作者卻能獨(dú)具慧眼,從極為平常的自然景物中,提煉出深刻的哲理和濃郁的詩情,使后半的抒情、說理與前半的寫景、敘事水乳交融地統(tǒng)一在一起,從生活小事中自然地引申出深邃的思想。鄭文焯所謂“能道眼前景,以曲筆直寫胸臆”,就是指的這一點(diǎn)。
為什么古詩詞會有大量的問題賞析
謝謝!
首先我得說對于這個(gè)提問的專業(yè)回答應(yīng)該由相應(yīng)的學(xué)者去完成。當(dāng)然非學(xué)者也可以說出自己的看法。
我個(gè)人認(rèn)為可以歸納為:有利于認(rèn)知和學(xué)習(xí),有利于傳承和發(fā)展。
如何解答賞析古詩詞中的名句
如何解答賞析古詩詞中的名句
文/南郭居士
對古詩詞中的名句進(jìn)行賞析,首先要了解和說明該句的出處,文體,然后要結(jié)合當(dāng)時(shí)的社會環(huán)境和人文環(huán)境,這樣才能保證解讀的方向是否正確,如果大方向錯(cuò)了,后面的解釋便全是無用功。
具體賞析中還要考慮研究作者創(chuàng)作時(shí)的境遇、心情等等,不能就詩論詩,任何詩句都包涵作者的主觀思想和文化修養(yǎng),以及詩人的性格和學(xué)識等,這樣得出的結(jié)論才有血有肉,才更貼近真實(shí)。
接下來就要根據(jù)古詩詞的特點(diǎn)進(jìn)行具體解析,古詩詞一般由三個(gè)內(nèi)容組成:(一)、意境 (二)、語言 (三)、形式。詩詞具有凝練、抒情、篇幅短小而又豐富的特點(diǎn),因此既要了解詩中意境,詩句的言外之意,又要靠自己去領(lǐng)悟和想象,甚而體味不著一字,盡得風(fēng)流的奧妙。
比如解析“關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”首先要交代該句出自《詩經(jīng)》中的《國風(fēng)·周南·關(guān)雎》,是中國古代第一部詩歌總集《詩經(jīng)》中第一首詩中的句子,然后說明它采用了“興”的表現(xiàn)手法,通常被認(rèn)為描寫男女戀愛的情歌,再對詩句做詳細(xì)解釋和總結(jié)。
再比如,如何對“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān),萬里長征人未還 ”解析。首先說明,句出唐代詩人王昌齡一組邊塞詩《出塞二首》中的第一首,由于是七言絕句,較短,若篇幅不限,就有必要把全詩展示,然后交代主題。它是一首著名的邊塞詩,表達(dá)了詩人希望起任良將,早日平息邊塞戰(zhàn)事的愿望。而本句從描寫景物入手,勾勒出一幅冷月邊關(guān)的蒼涼景象。如果想拓展,還可以對詩句的結(jié)構(gòu)和平仄進(jìn)行分解。最后結(jié)合歷史和人文展開論述。
古詩詞名句非常多而精彩,我們賞析時(shí)要弄清楚句子出處的文體,否則會搞出笑話。比如“仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人。”出自(唐·李白·南陵別兒童入京),屬于古體詩(古風(fēng))句。“何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)。”出自 (唐·李商隱·夜雨寄北),是格律詩中絕句體裁。“眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處。”出自 (宋·辛棄疾·青玉案),屬于古詩詞中的格律詞。而“海納百川,有容乃大;壁立千仞,無欲則剛。” 則出自(清·林則徐·對聯(lián)),但網(wǎng)上有些標(biāo)明是鄭板橋的對聯(lián),如果有興趣,則可以對出處做明確說明。
當(dāng)然,說了這么多,也只是我一家之言,而寫作的表現(xiàn)手法多種多樣,不必拘泥于任何一種格式,本文權(quán)作名句賞析的一種意見,供大家交流探討。(南郭居士·郭軍 于隴南)
你感覺對你感觸最深的名句或古詩是什么
不需要任何學(xué)院和大學(xué)幫助,人生本身就是一所高等學(xué)府。愛迪生!
抓往今天!現(xiàn)在就開始!每一天都是一種嶄新的生活,抓住它,因?yàn)槊魈煲呀?jīng)走進(jìn)了今天。
鮑爾斯!
寫桃花的唯美古詩詞名句有哪些
0【第1句】: 桃之夭夭,灼灼其華
《詩·周南·桃夭》茂盛的桃樹開放著紅艷艷的花。詩以桃花比喻出嫁女子的容貌。
0【第2句】: 洛陽城東桃李花,飛來飛去落誰家
唐劉希夷《代白頭吟》詩。洛陽城東的桃花與李花,隨著輕風(fēng)飄去飛來,不知會飛落到哪一戶人家?
0【第3句】: 人面桃花相映紅
唐崔護(hù)《題都城南莊》詩。美人的容顏與桃花一樣的美麗。后來男女相識隨即分離,男子追念舊事,常稱“人面桃花之感”。
0【第4句】: 犬吠水聲中,桃花帶雨濃
唐李白《訪戴天山道士不遇》詩。在山溪潺潺聲中傳來了狗叫聲,桃花帶著新的雨露,顯得分外艷麗。
0【第5句】: 桃花流水窅然去,別有天地非人間
唐李白《山中問答》詩。桃花隨著流水流向遠(yuǎn)處,那是非凡的另一新境地。今多以后句喻指藝術(shù)作品的最新境界。
0【第6句】: 紅人桃花嫩,青歸柳葉新
唐杜甫《奉酬李都督表丈早春作》詩。鮮嫩的桃花泛著紅色,新生的柳葉呈現(xiàn)著黃綠色。
0【第7句】: 桃花細(xì)逐楊花落,黃鳥時(shí)兼白鳥飛
唐杜甫《曲江對酒》詩。桃花輕盈地追隨著楊花一起飄落下來,黃鳥時(shí)時(shí)與白鳥間雜著飛翔。
0【第8句】: 顛狂柳絮隨風(fēng)舞,輕薄桃花逐水流
唐杜甫《絕句漫興》詩之五。放蕩的柳絮隨風(fēng)飄舞,輕薄的桃花逐水飄流。后多用以比喻無操守之人。
0【第9句】: 桃花一族開無主,可愛深紅愛淺紅
唐杜甫《江畔獨(dú)步尋花七絕句》之五。一叢桃花盛開,任人欣賞,你是愛深紅色?還是愛淺紅色的呢?極寫桃花盛開,令人目不暇接的景況。
【第10句】: 雨中草色綠堪染,水上桃花紅欲然
唐王維《輞川別業(yè)》詩。細(xì)雨滌塵草色綠可染衣,水邊桃花紅艷如火將燃。
【第11句】: 春來遍是桃花水,不辨仙源何處尋
唐王維《桃源行》詩。到了春天的時(shí)候,到處都是開了花的桃樹,不知往何處去找尋那神仙樂地桃花源?
【第12句】: 人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開
唐白居易《大林寺桃花》詩。四月正屬大地春歸,芳菲落盡的時(shí)候了,但不期在高山古寺之中,又遇上了意想不到的春景——一片始盛的桃花。
【第13句】: 山泉散漫繞階流,萬樹桃花映小樓
唐元稹《離思五首》詩之二。山泉繞著街道緩緩流去,萬樹桃花掩映著小樓。
【第14句】: 故人家在桃花岸,直到門前溪水流
唐常建《三日尋李九莊》詩。朋友的家住在桃花盛開的溪水邊,一條清清的溪水從門前流過。
【第15句】: 桃花盡日隨流水,洞在清溪何處邊
唐張旭《桃花溪》詩。桃花整天隨水漂流,桃源洞在桃花溪的哪一邊呢?用晉陶潛《桃花源記》為題材,寫出桃花溪清幽明麗的景色。
【第16句】: 桃花亂落如紅雨
唐李賀《將進(jìn)酒》詩。桃花紛亂地飄落,像下紅雨一樣。
【第17句】: 西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥
唐張志和《漁歌子》詞。西塞山前白鷺飛翔,桃花怒放,春汛來臨,這正是鱖魚肥美的時(shí)候。
【第18句】: 山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流
唐劉禹錫《竹枝詞》詩。上句寫滿山桃花紅艷艷,下句寫江水拍山而流,描寫了水戀山的美景。
【第19句】: 竹外桃花兩三枝,春江水暖鴨先知
宋蘇軾《惠崇春江晚景》詩。綠竹叢外開出兩三枝桃花,江中嬉戲的鴨子,最先知道春水的溫暖。寫得春意盎然。后句現(xiàn)多用來比喻首先發(fā)現(xiàn)問題預(yù)見事物發(fā)展的方向。
【第20句】: 桃花春色暖先開,明媚誰人不看來
唐周樸《桃花》詩。桃花在漸暖的春色里先于百花綻放,誰能忍住不去看那明媚美麗的顏色?
【第21句】: 桃花春水淥,水上鴛鴦浴
唐韋莊《菩薩蠻》詞。桃花嫣紅,春水碧綠,煙籠柳堤,水浴鴛鴦。
【第22句】: 鴨頭春水濃如染,水面桃花弄春臉
宋蘇軾《送別》詩。春水濃綠,好象染過的一般,岸上的桃花浮映在水中,象少女的臉色。狀寫新穎,色彩鮮麗。
【第23句】: 野桃含笑竹籬短,溪柳自搖沙水清
宋蘇軾《新城道中》詩。村外的桃花從矮竹籬內(nèi)露出笑臉,春風(fēng)吹拂著清溪旁的翠柳,影子映在清水中。
【第24句】: 柳下桃蹊,亂分春色到人家
宋秦觀《望海潮》詞。青青的柳條和艷麗的桃花,把明媚的春色紛紛送到千家萬戶。
【第25句】: 隔岸桃花紅未半,枝頭已有蜂兒亂
宋王安石《漁家傲·夢中作》詞。溪水對岸的桃花還沒開一半,而枝頭上已有亂哄哄的蜜蜂。寫出盎然的春意。
【第26句】: 小桃無主自開花,煙草茫茫帶曉鴉
宋戴復(fù)古《淮村兵后》詩。寂寞的一株小桃樹,沒人欣賞,默默地開著紅花。
【第27句】: 桃花嫣然出籬笑,似開未開最有情
宋汪藻《春日》詩。一枝桃花含笑探身籬外,似開未開顯得最有情致。
【第28句】: 竹林近水半邊綠,桃樹連村一片紅
宋司馬光《寒食許昌道中寄幕府諸君》詩。竹林靠近溪水,映得溪水半邊碧綠,村旁盡是桃樹,桃花和村莊一片艷紅。
【第29句】: 風(fēng)急桃花也似愁,點(diǎn)點(diǎn)飛紅雨
宋如晦《楚天遙過清江引》詞。桃花也因?yàn)榇簹w而悲傷,紛紛揚(yáng)揚(yáng)地飄落有如遍灑紅玉。
【第30句】: 系馬柳低當(dāng)戶葉,迎人桃出隔墻花
宋晁沖之《都下追感往昔因成二首》之二。系馬的柳樹,低垂的枝葉,正好對著門戶;迎人的桃花,一枝露出墻外。
【第31句】: 桃花吹盡,佳人何在,門掩殘紅
元張可久《人月圓·春晚次韻》曲。昨夜一陣風(fēng)雨,吹落了滿樹的桃花;往日的佳人如今在哪里呢?只見孤零零的門扉掩蓋著滿地的落花。
【第32句】: 一簾紅雨桃花謝,十里清陰柳影斜
元胡祗遹《陽春曲·春景》曲。像一簾紅雨飄下,那是凋謝了的桃花,十里長的柳蔭,樹影兒歪斜。
【第33句】: 桃花初也笑春風(fēng),及到離披將謝日,顏色逾紅
元姚燧《浪淘沙》詞。桃花在初開放時(shí),笑逐東風(fēng),美艷多姿。及到敗落的時(shí)候,花色反而更紅了。這是回光返照的意思。
【第34句】: 泉聲天半落,滿澗濺桃花
清張實(shí)居《桃花谷》詩。高崖上的泉水匹練似地灑下來發(fā)出美妙的樂聲,潔白如玉的水珠,飛濺到嬌艷的桃花上,桃花更顯得絢麗多彩了。
【第35句】: 野水合諸澗,桃花成一村
清施閏章《過湖北山家》詩。野外的流水匯流到各個(gè)溪澗,四周全是爛漫的桃花,那是可愛的山村。寫出山村幽雅美麗的景色。
【第36句】: 記得別伊?xí)r,桃花柳萬絲
清納蘭性德《菩薩蠻》詞。還記得當(dāng)初和你分別時(shí),桃花千樹、楊柳依依的畫面,這一切多么令人懷念又惆悵啊。
想了解古詩詞的美感,推薦一本賞析古詩詞的書
宋詞鑒賞辭典
《宋詞鑒賞辭典》內(nèi)容為:宋詞是中國古代文學(xué)閬苑里的一朵奇葩,它以奇崛的姿態(tài)、脫俗的神韻與唐詩爭奇,代表了一代文學(xué)之勝,鑄就了中國古代文學(xué)史的輝煌。宋詞歷來與唐詩并稱雙絕,最早的稱謂是隋時(shí)有音樂曲調(diào)之藝術(shù)特色的“曲子詞”。北周和隋代,士人娛樂和宴會時(shí)經(jīng)常命人演奏一種新型音樂,即所謂的燕樂,又叫宴樂,是由西域胡樂與民間之曲融合而成的,而配合燕樂的曲子詞也在此時(shí)逐漸流行起來,宋人王灼在《碧雞漫志》中說:“蓋隋以來,今之所謂曲子者漸興,至唐稍盛。”大約在中唐時(shí)期,詩人張志和、韋應(yīng)物、白居易、劉禹錫等人開始寫詞,逐漸把這一文體引入了文壇。到晚唐五代時(shí)期,詞已經(jīng)取得了很大的發(fā)展,以晚唐詞人溫庭筠為代表的“花問派”詞人和以李煜、馮延巳為代表的南唐詞人,都為詞體的成熟作出了重要貢獻(xiàn)。
詩仙李白有哪些經(jīng)典的古詩詞名句
謝謝!
詩仙李白留下的經(jīng)典詩句實(shí)在太多啦,列舉幾個(gè)大家都記得,印象深刻的詩句。
中國人最熟悉最經(jīng)典的詩,老少皆知:
床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。
——《靜夜詩》
此詩描寫了秋日夜晚,詩人于屋內(nèi)抬頭望月的所感。詩中運(yùn)用比喻、襯托等手法,表達(dá)客居思鄉(xiāng)之情,語言清新樸素而韻味含蓄無窮,歷來廣為傳誦。
最自信的詩句:
天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來。——《將進(jìn)酒》
這兩句詩表明詩人盡管政治上受到挫折,但仍對自己充滿信心,對未來也持樂觀態(tài)度。
最狂妄的詩句:
仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人! ——《南陵別兒童入京》
“仰天大笑”,多么得意的神態(tài);“豈是蓬蒿人”,何等自負(fù)的心理,詩人躊躇滿志的形象表現(xiàn)得淋漓盡致。
最憂愁的詩句:
抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁。——《宣州謝朓樓餞別校書叔云》
愁苦就似流水,用刀來割也割不斷,用酒來銷也銷不掉。形容愁苦的綿延不斷,沉重?zé)o比。
轉(zhuǎn)成經(jīng)典成語的詩句:
一夫當(dāng)關(guān),萬夫莫開。——《蜀道難》
最夸張的景物描寫:
飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。——《望廬山瀑布》
壯觀的瀑布從高處急沖直流而下,真使人懷疑這是從天上傾瀉下來的銀河。這兩句詩寫出了廬山瀑布向下傾瀉的磅礴的氣勢。現(xiàn)在,人們常常用這兩句詩來描寫瀑布的壯觀景色。
傷春的唯美古詩詞《卜算子·燕子不曾來》怎樣賞析
謝邀!
本人以前未讀過蔣春霖的作品。但剛讀過此詞,給人感覺作者仕途多踹。抑郁不得志。春天來了,燕子未歸,顯示內(nèi)心迫切希望聽到好的消息,就像春天燕子要?dú)w一樣,但是,他失望了。在這種苦悶心情中,強(qiáng)忍淚水,借酒消愁。結(jié)果是借酒消愁愁更愁。感到無助,內(nèi)心茫然,似乎像浮萍一樣失去了歸宿。傷感!!謝謝!