英語四級閱讀理解長難句練習(八十三)
83.Instead,Riskey,the companys reasearch and development head,would hope they associate the brand with the new world of global communications and business.(06.1 Passage 1)
主干:Riskey... would hope...
解析:Riskey后面兩個逗號間的內容是Riskey的同位語,說明他的身份。hope后面接了賓語從句。associate... with...把和聯系
譯文:相反,公司的研發部經理Riskey希望他們把這個品牌和以全球通訊和全球商務為特點的新世界聯系在一起。