n.

　　vt.

　　The Iranian human rights lawyer , Shirin Ebadi , picks up her Nobel Peace Prize award today . 伊朗人權律師希林.伊巴迪今天接受了她的諾貝爾和平獎。

　　vt.

　　In business , Iberias link-up with British Airways awaits approval from Brussels . 財經方面， 西班牙航空公司與英國航空公司的合并正等待歐盟的認可。

　　n.

　　An American transport plane is hit by a missile in Iraq today and has to make an emergency landing . 一架美軍運輸機今天在伊境內被導彈擊中， 不得不緊急著陸。

　　adj.

　　In Russia , President Vladimir Putins supporters and allies gain a majority parliamentary elections . 俄羅斯總統弗拉基米爾.普京的支持者和盟友在議會大選中獲得多數席位。

　　n.

　　In the Philippines , a top leader of the Abu Sayyaf kidnap gang is arrested . 菲律賓恐怖組織阿布沙耶夫綁架團伙的一名頭目今天被捕。

　　n.

　　vt.

　　Elections in Martinique and Guadeloupe which offered greater autonomy for the island , but which were rejected . 在馬提尼克和瓜德羅普， 對給予各島更多自治權的選舉遭到失敗。