《功夫熊貓》配音眾生相 朱莉最酷奧德曼最瘋
在好萊塢有一條不成為的小規則:如果你紅了,那就去給一部熱門電影配音吧。不過這條定例可不會在《功夫熊貓》系列中實現,這個夢工廠的強力制作中吸引的是絕對一線的大牌班底。
杰克·布萊克、達斯汀·霍夫曼、安吉麗娜·朱莉、成龍、劉玉玲、大衛·克羅斯、塞斯·羅根等大牌將在《功夫熊貓2》中悉數歸隊,繼續為他們原來的角色代言。 新加盟的大牌也不少,如英國戲骨加里·奧德曼本次加盟為這一集的大反派“孔雀王”(中文譯名:沈王爺)配音,他在幕后配音的表現也如他平時的表演一般:神經質、投入、陰沉、狂妄又自如。
給這部大反派配音的奧德曼眼瞅著是配high了
這么多大牌的聲音在電影里是否能一一分辨,他們某些人打醬油式的配音會不會被精彩劇情淹沒?雖然理論上有可能,但是看了以下這兩支大牌們配音的幕后眾生相,又對《功夫熊貓2》的華麗配音陣容心懷敬畏。而他們的配音被媒體稱為取得了歷史性的突破性。“哇!這些大牌的臺詞終于都超過10句了!!”中外媒體用這種方式來比對了這2次大牌們的配音表現。
《功夫熊貓》的配音演員依然是站在話筒前,每一句關鍵性臺詞都要使用不同方式來演繹,如沈王爺的那句“把那只熊貓給我帶過來!!”奧德曼使用了陰沉的、陰險的、放肆的、瘋狂的各種情緒表演了一遍,臺詞功底彰顯。
為阿寶配音的杰克·布萊克在幕后也上竄下跳,為了能讓阿寶的聲音更具動感,他先是舞拳,接著上竄下跳。
老虎是《功夫熊貓》蓋世五俠里的領導,朱莉是被她的領導力所吸引嬌虎是我一眼挑中的角色,我挺高興我這種性格的人能挑到這么合適的角色。我第一次看到那些角色設定時,還不知道他們的性別,不過一看到老虎,我就決定說我想演她,知道她是個女的后就更高興了,我想我女兒也會很高興。我的孩子已經看了《功夫熊貓2》的一些片段,他們都很喜歡我的角色。”
點擊播放《功夫熊貓2》幕后配音直擊1
點擊播放《功夫熊貓2》幕后配音直擊2
在好萊塢有一條不成為的小規則:如果你紅了,那就去給一部熱門電影配音吧。不過這條定例可不會在《功夫熊貓》系列中實現,這個夢工廠的強力制作中吸引的是絕對一線的大牌班底。
杰克·布萊克、達斯汀·霍夫曼、安吉麗娜·朱莉、成龍、劉玉玲、大衛·克羅斯、塞斯·羅根等大牌將在《功夫熊貓2》中悉數歸隊,繼續為他們原來的角色代言。 新加盟的大牌也不少,如英國戲骨加里·奧德曼本次加盟為這一集的大反派“孔雀王”(中文譯名:沈王爺)配音,他在幕后配音的表現也如他平時的表演一般:神經質、投入、陰沉、狂妄又自如。
給這部大反派配音的奧德曼眼瞅著是配high了
這么多大牌的聲音在電影里是否能一一分辨,他們某些人打醬油式的配音會不會被精彩劇情淹沒?雖然理論上有可能,但是看了以下這兩支大牌們配音的幕后眾生相,又對《功夫熊貓2》的華麗配音陣容心懷敬畏。而他們的配音被媒體稱為取得了歷史性的突破性。“哇!這些大牌的臺詞終于都超過10句了!!”中外媒體用這種方式來比對了這2次大牌們的配音表現。
《功夫熊貓》的配音演員依然是站在話筒前,每一句關鍵性臺詞都要使用不同方式來演繹,如沈王爺的那句“把那只熊貓給我帶過來!!”奧德曼使用了陰沉的、陰險的、放肆的、瘋狂的各種情緒表演了一遍,臺詞功底彰顯。
為阿寶配音的杰克·布萊克在幕后也上竄下跳,為了能讓阿寶的聲音更具動感,他先是舞拳,接著上竄下跳。
老虎是《功夫熊貓》蓋世五俠里的領導,朱莉是被她的領導力所吸引嬌虎是我一眼挑中的角色,我挺高興我這種性格的人能挑到這么合適的角色。我第一次看到那些角色設定時,還不知道他們的性別,不過一看到老虎,我就決定說我想演她,知道她是個女的后就更高興了,我想我女兒也會很高興。我的孩子已經看了《功夫熊貓2》的一些片段,他們都很喜歡我的角色。”
點擊播放《功夫熊貓2》幕后配音直擊1
點擊播放《功夫熊貓2》幕后配音直擊2