Some people think that universities should provide knowledge and skills related to the future career, but others think the true function of university is to give access to knowledge for its own sake. What is your opinion of the main function of university?

　　翻譯：職業(yè)知識(shí)和技能 vs 純粹傳遞知識(shí)

　　有些人認(rèn)為大學(xué)應(yīng)當(dāng)提供和未來職業(yè)相關(guān)的知識(shí)技能，但是另一些人認(rèn)為大學(xué)的真正功能是純粹的提供知識(shí)。你認(rèn)為大學(xué)的主要功能是什么?

　　拋磚：

　　大學(xué)是職業(yè)學(xué)校，教授職業(yè)知識(shí)和技能，學(xué)生通過大學(xué)進(jìn)行職業(yè)準(zhǔn)備，順利走上工作崗位。這對(duì)發(fā)展中國家尤其適用，經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要迅速培養(yǎng)大批職業(yè)人士，比如工商管理人員、金融從業(yè)人員、醫(yī)生和律師。

　　大學(xué)除了職業(yè)學(xué)校功能之外，還是消費(fèi)品，學(xué)生從知識(shí)學(xué)習(xí)中獲得快樂，豐富人生可能。發(fā)達(dá)國家失業(yè)率低，學(xué)生就業(yè)壓力不大，更容易純粹的為知識(shí)而學(xué)習(xí)。

　　大學(xué)的功能是職業(yè)學(xué)校，思想消費(fèi)品，甚至還應(yīng)是研究機(jī)構(gòu)，是思想和高科技的搖籃。