#2023開學季##頭條創作挑戰賽#

2023 年高考日語作文真題——記敘文

在現代社會中，人們總是在最求著自己的幸福。有了幸福感，生活才能豐富多彩。但是， 我們在追求幸福的時候往往忽視了那些細小的感受。請你以「細やかな（細小）幸せにも感謝の気持ち」為題，寫一篇短文。

寫作要點：

1.舉出幾件你感到幸福的小事。

2.談談你的感受。

3.闡述你的觀點。

范文分析

一 、話題展開 （結合寫作要點）

1.列舉感到幸福的小事： 以“小事”為切入點，從衣食住行等日常生活的方方面面列舉 2-3

件事情。

2.簡單闡述自己對于從細小的事情中獲得幸福的理解 。即為什么細小的事情可以獲得幸福感 。

3.寫出自己的觀點 。 即對于細小的幸福 ，我們應該如何做 。

二、文章結構

分析 ：第一段 ：根據題目 ， 闡述現狀。作為鋪墊 ， 引出 話題。（不知道如何組織語言 時 ，可對題目中文進行簡單 翻譯。）

わたしたちの身のまわりには細やかな幸せがいくらで もあります。それに気づかない人が多いのが事実です。

分析 ：從身邊的小事入手 ， 列舉 3 件自己感覺幸福的小 事 。

おなかが空いたら、母が作ってくれた料理を食べて、「う まい」と感じますし、暑い時涼しい風が吹いてきたら、あ りがたく思います。ちょっとした進歩にも満足感を覚えま

す。勉強がうまくいかない時、友だちからの勵ましは力になるでしょう。

分析 ： 闡述自己的感受 。 大 部分人會覺得“小事”太普 通了 ，但是“小幸福”積累 的多了就會變成“大幸福”。

「それは普通過ぎるじゃないか」と考える人がいるかもし れませんが、わずかな幸せでもたくさんあれば、大幸福に なります。

分析 ：提出自己的觀點 。對 于身邊細小的幸福我們應該 采取什么樣的態度 。對小幸 福本身珍惜 ，對在小事中給 予我們幸福感的人感謝 ，善 于發現 ，用心體味 。

ですから、一つ一つの小さな幸せを大切にしなければな りません。そして、幸せを與えてくれた親や先生、友だち にも感謝の気持ちを忘れてはいけません。いくら小さな幸 せであっても、必ず見つけ、味わって、毎日楽しく過ごそうではありませんか。

三 、關聯詞匯

□身の周り

身邊

□力になる

給予幫助

□気づく

察覺 ，注意到

□わずか

僅 ，少 ，一點點

□勵まし

鼓勵 ，激勵

□味わう

品味 ，體驗

四、關聯句型

??でしょう：是～吧

??かもしれません：也許～，可能～

??なければなりません：必須～

??てはいけません：不能～

?いくら?ても：無論～也～