先問一個常識性的問題，希望大家能不假思考地回答：如果你是一位雅思口語考官，每次考試要接待30個考生，而每次問到food時，30個人都會異口同聲地說delicious，而不是老外經常說的yummy;每次問到What do you think of Shanghai?時，30個人的開場白都是Shanghai is a beautiful city這時你會有怎樣的感受和心情?筆者在教學中常跟學生說請把人當人看，ok，考官也是人啊，也有人的所有感情及情緒啊，每天都聽到相同的談話，不煩悶才怪呢!

　　建議：西方人觀點，原創的精神比什么都重要，原創的素材最有魅力的，在考官心目中，再好的詞匯、再優美的語言，一旦成了口水就比任何東西都要糟糕。就剛才的food問題，我們完全可以說fantastic, incredible,marvelous等表示贊賞的詞，而談到對Shanghai的看法，情愿用Shanghai is a great city這種更簡單的語言來避免機械化的套路。說到原創精神的培養，一是多開發點同義詞和近義詞，來替代原來的clich;二是多與外教交流，及時注意他們在用詞方面的原創之處。