當(dāng)喧鬧的夜風(fēng)，

剛剛在詹下靜息，

沉重的炮聲，

突然沉入地下，

當(dāng)飛機(jī)還沒(méi)有起飛，

完整的空氣，

還沒(méi)有被那巨大的轟響

所掠奪，

當(dāng)昨天讀報(bào)時(shí)

聽廣播講詞時(shí)

所引起的憎惡，

還沒(méi)回到心上來(lái)，

當(dāng)噩夢(mèng)初醒，

還沒(méi)聯(lián)想到當(dāng)天的生活，

賣柴賣面的小販，

還沒(méi)高聲地向我威脅，

這時(shí)，你，鶉?guó)濜B，

恰當(dāng)其時(shí)地

在近邊的屋頂上

燎亮地叫了幾聲。

我忽然想起:

唔原來(lái)已到了春天！

我仿佛從苦難的航行，

意外地跳在一片陸地上，

陸地上有陽(yáng)光，

陽(yáng)光下花開燦爛。

這是鶉?guó)濜B的叫聲

所凝成的一個(gè)小島，

在這上面，

我可以暫時(shí)盡情地馳騁我自己。

但小鳥的存在并不長(zhǎng)久，

馬上又為軋軋的飛機(jī)聲，

軍營(yíng)中的集合號(hào)，

野外的實(shí)彈射擊，

以及一切迫害人的聲音所淹沒(méi)。

鶉?guó)濜B走了

不再啼叫……

哦，鶉?guó)濜B!

你是從鄉(xiāng)下來(lái)的。

鄉(xiāng)下

房舍都被燒毀，

樹木都被伐光，

你的窩

想是也已倒塌。

于是你也象失去了家的農(nóng)人們，

到處奔逃著，

找不到一個(gè)地方歇腳。

哦，鶉?guó)濜B呵!

天空已不屬于鳥類，

就象土地不屬于農(nóng)民一樣，

殺人犯早已制造出更大的翅膀，

占據(jù)了你的王國(guó)!